1
00:00:00,300 --> 00:00:05,980
Luister, Dave, my man, dit is verby 'n
maand, maat, en jy het nog steeds nie

2
00:00:05,980 --> 00:00:07,220
ek my vyf grand rug.

3
00:00:07,800 --> 00:00:09,440
Dit het ons al 'n vriendskap gekos.

4
00:00:09,640 --> 00:00:13,300
Ek weet nie hoe ver dit is nie
gaan, maar dit word 'n

5
00:00:13,300 --> 00:00:14,300
bietjie belaglik.

6
00:00:15,780 --> 00:00:16,780
Ek verstaan.

7
00:00:16,800 --> 00:00:17,659
Ek verstaan.

8
00:00:17,660 --> 00:00:21,880
Ons gaan almal deur moeilike tye.
Dit beklemtoon nie dat jy nie betaal nie

9
00:00:21,880 --> 00:00:23,320
terug my vyf grand, my man.

10
00:00:24,840 --> 00:00:26,440
Ek het verstaan.

11
00:00:27,180 --> 00:00:28,180
Luister.

12
00:00:28,360 --> 00:00:34,320
Ek weet nie wat ons anders moet doen nie,
maar ek gaan een of ander tipe nodig hê

13
00:00:34,320 --> 00:00:36,180
relatief gou.

14
00:00:38,280 --> 00:00:40,940
Ek bedoel, dit was 'n wonderlike aand. Ons het na
die casino.

15
00:00:42,200 --> 00:00:43,179
Jy het verloor.

16
00:00:43,180 --> 00:00:44,180
Ek moet na die deur gaan.

17
00:00:45,460 --> 00:00:50,560
Iemand is hier. Ek het jou net nodig
dink regtig oor hoe dit gaan

18
00:00:51,160 --> 00:00:53,020
Ek het net daardie vyf grand nodig, my man.

19
00:00:53,720 --> 00:00:54,720
Ons gesels later.

20
00:00:57,640 --> 00:00:58,860
Ek weet nie. Wat maak jy hier?

21
00:00:59,160 --> 00:01:01,040
Hallo, hoe gaan dit? Ek moet praat oor
hierdie.

22
00:01:02,320 --> 00:01:03,800
Kom in. Kom uit die koue.

23
00:01:07,320 --> 00:01:09,360
Dankie.

24
00:01:12,000 --> 00:01:13,000
Dus,

25
00:01:14,260 --> 00:01:15,860
vertel my wat in jou gedagtes is. Wat is
aan die gang?

26
00:01:16,300 --> 00:01:17,720
Ek weet reeds van die casino.

27
00:01:18,120 --> 00:01:19,940
Goed. En ons moet dit regmaak.

28
00:01:20,480 --> 00:01:22,020
Eerstens is jou vriendskap.

29
00:01:23,320 --> 00:01:25,920
Julle moet dit eers weet.

30
00:01:26,810 --> 00:01:27,810
Die geld.

31
00:01:28,190 --> 00:01:29,690
Nee, die geld is regtig belangrik.

32
00:01:29,950 --> 00:01:32,670
En vir my wil ek net my $5 000 hê.

33
00:01:34,570 --> 00:01:41,030
Daar moet 'n ander manier wees om te betaal
dit omdat hy niks aan het nie

34
00:01:41,030 --> 00:01:42,030
jou betaal.

35
00:01:42,790 --> 00:01:47,130
O, man. Wel, hy moes dit gesê het
voordat hy na die casino gegaan het.

36
00:01:47,610 --> 00:01:49,810
En voor hy die geld geleen het.

37
00:01:50,110 --> 00:01:53,090
Ek bedoel, op hierdie stadium... Ek doen regtig nie
weet.

38
00:01:53,350 --> 00:01:55,310
Wanneer jy 'n skuld het, betaal jy dit.

39
00:01:55,640 --> 00:02:02,500
Ek verstaan jou, maar kyk, ek het jou nodig
om te dink oor iets wat ons

40
00:02:02,500 --> 00:02:06,320
kan doen om daardie skuld af te kry.

41
00:02:08,060 --> 00:02:12,280
Man, tensy jy $5 000 daaronder het
romp, ek weet nie wat om vir jou te sê nie.

42
00:02:12,500 --> 00:02:17,820
Wel, ek het nie $5 000 nie, maar miskien ek

43
00:02:17,820 --> 00:02:21,820
kan dit met 'n ander ding regmaak.

44
00:02:23,100 --> 00:02:24,100
Hmm.

45
00:02:26,510 --> 00:02:27,510
Daardie ander ding kan wees.

46
00:02:27,590 --> 00:02:29,110
Ek het iets op my.

47
00:02:30,450 --> 00:02:31,450
Goed.

48
00:02:32,110 --> 00:02:33,550
Ek doen nie betalingsplanne nie.

49
00:02:35,490 --> 00:02:42,050
Ek kan doen, soos, wat as jy een kry
nag saam met my en jou

50
00:02:42,050 --> 00:02:43,050
daai goed vergeet?

51
00:02:44,110 --> 00:02:45,110
Sjoe.

52
00:02:45,330 --> 00:02:49,070
Dit is beslis 'n verrassingsaanbod.

53
00:02:49,790 --> 00:02:52,730
Wel, as dit die geval is, laat ek jou sien
staan op.

54
00:02:53,370 --> 00:02:54,830
Wat bedoel jy staan ​​op?

55
00:02:55,310 --> 00:03:00,990
Laat my net sien wat jy aanbied,
maar jy bedoel seker elke keer so

56
00:03:00,990 --> 00:03:06,410
sien Dave Wel, die omstandighede het
bietjie verander. So ek moet sien

57
00:03:06,410 --> 00:03:11,270
in hierdie lig hier. Seker ek weet
soos ek lyk Laat my sien

58
00:03:11,270 --> 00:03:19,570
Gee

59
00:03:19,570 --> 00:03:23,170
my 'n bietjie, laat ek die hele stel sien
en kaboedel hier

60
00:03:25,420 --> 00:03:27,620
Hmm. Ek sien, ek sien.

61
00:03:30,100 --> 00:03:31,580
Kyk gerus hier.

62
00:03:32,920 --> 00:03:34,960
Wat is moontlik onder hierdie hemp?

63
00:03:37,660 --> 00:03:38,660
Niks nie.

64
00:03:41,240 --> 00:03:43,000
Niks? Nee.

65
00:03:46,800 --> 00:03:49,960
As jy 'n spesiale prys aanbied, dan
kom ons kyk.

66
00:03:51,400 --> 00:03:54,060
Ek stel voor dat jy iets meer wys.

67
00:03:57,920 --> 00:03:59,580
So wat bedoel jy?

68
00:04:00,920 --> 00:04:03,500
Jy vertel my. Ek bedoel dit is $5 000.

69
00:04:04,700 --> 00:04:06,740
Wil jy hê ek moet dit vat?

70
00:04:11,620 --> 00:04:17,540
Arme klein Dave maak dit rof vir
jy, hu?

71
00:04:33,580 --> 00:04:36,800
Hoekom is jy so senuweeagtig? Ek bedoel, dit was
jou aanbod, onthou jy?

72
00:04:37,680 --> 00:04:40,280
Wel, ek weet, maar dit is nie gewoonlik nie
wat ek doen, reg?

73
00:04:40,880 --> 00:04:44,180
Ek gaan jou nodig hê om hierdie te ontketen.

74
00:05:14,719 --> 00:05:16,680
senuweeagtig. Dit is jou idee.

75
00:05:26,680 --> 00:05:31,980
Jy kan dalk goed begin.

76
00:05:34,500 --> 00:05:35,240
Wat nog

77
00:05:35,240 --> 00:05:42,200
is

78
00:05:42,200 --> 00:05:43,340
bied jy aan?

79
00:05:45,770 --> 00:05:47,310
Is dit wat jy bedoel? Gaan daarheen?

80
00:06:03,330 --> 00:06:05,270
O my god.

81
00:06:06,430 --> 00:06:10,710
Ek het my nie voorgestel dat jy dit het nie
daar onder.

82
00:06:36,580 --> 00:06:37,960
Het ons 'n ooreenkoms?

83
00:06:40,760 --> 00:06:42,460
Dit is die eerste deel daarvan.

84
00:06:43,700 --> 00:06:44,820
Ons sal sien hoe dit eindig.

85
00:07:00,300 --> 00:07:02,180
Dit is so groot.

86
00:07:05,860 --> 00:07:08,400
Dis nie lekker groot nie.

87
00:08:09,599 --> 00:08:12,100
Ek gaan eintlik daardie twyfel vergeet.

88
00:08:19,530 --> 00:08:20,530
Mmm.

89
00:09:06,060 --> 00:09:07,060
Dankie.

90
00:10:36,800 --> 00:10:43,360
Ek sal enigiets doen om dit reg te stel.

91
00:10:44,780 --> 00:10:45,780
Wys my.

92
00:11:34,880 --> 00:11:39,560
Fok jou. Fok jou.

93
00:13:07,530 --> 00:13:09,290
O ja. O,

94
00:13:27,310 --> 00:13:33,930
ja.

95
00:14:06,110 --> 00:14:09,410
Laat my dit voel.

96
00:15:00,720 --> 00:15:01,720
Jou klein poes, klim uit.

97
00:23:58,030 --> 00:23:59,030
Ja.

98
00:27:49,320 --> 00:27:50,320
Fok jou.

99
00:28:54,860 --> 00:28:56,400
Jy het $5 000 laat verdwyn.

100
00:28:56,960 --> 00:28:58,160
Fok.

101
00:29:00,000 --> 00:29:01,000
Fok.

102
00:29:02,280 --> 00:29:05,120
Fok. Fok.

103
00:29:05,520 --> 00:29:07,200
Fok. Fok.

104
00:29:07,980 --> 00:29:08,980
Fok.

105
00:29:59,260 --> 00:30:01,640
Ja. Fok ja.

106
00:30:02,180 --> 00:30:03,180
Uh - huh.

107
00:30:03,380 --> 00:30:04,380
Ja,

108
00:30:04,840 --> 00:30:08,680
melk. Ja, melk sal jou fokken kalmeer
af. O ja.

109
00:30:09,260 --> 00:30:11,880
Ja. O ja. Uh - huh.

110
00:30:13,580 --> 00:30:15,400
Fok. O ja.

111
00:30:16,540 --> 00:30:17,900
Jy is so anders.

112
00:30:18,140 --> 00:30:20,080
O ja. O, ek vat goed.

113
00:34:22,380 --> 00:34:23,380
Red my.

114
00:35:11,370 --> 00:35:14,930
Hulle het nog $5 000 geleen. Ek het gehoor
dit was jy. Sjoe.

115
00:35:16,750 --> 00:35:18,570
Dit was die moeite werd.

116
00:35:19,130 --> 00:35:20,130
Sjoe.

117
00:35:21,610 --> 00:35:23,990
So, gaan jy dit vergeet?

118
00:35:25,510 --> 00:35:27,530
Dooie vergifnis.

119
00:35:29,530 --> 00:35:32,510
O, fok. O, fok.